Blinds Việt Nam là đơn vị chuyên thiết kế – sản xuất – thi công rèm cửa cao cấp tại TP.HCM, cung cấp giải pháp cho các dự án biệt thự, căn hộ cao cấp và công trình nội thất chuyên nghiệp.
Bên cạnh mảng khách lẻ, Blinds đang mở rộng mạnh mẽ hệ thống đối tác B2B (công ty nội thất, kiến trúc sư, nhà thầu), hướng đến xây dựng hệ sinh thái cung ứng rèm cửa chuyên nghiệp trên toàn quốc.
Chúng tôi đang tìm kiếm Trợ lý Kinh doanh B2B – Thành thạo tiếng Trung có tư duy chiến lược và khả năng hỗ trợ triển khai hoạt động kinh doanh thực tế, nhằm góp phần mở rộng tệp khách hàng, gia tăng doanh số và nâng cao hiệu quả hoạt động của đội ngũ kinh doanh.
1. Mô tả công việc
Vị trí Trợ lý Kinh doanh B2B đóng vai trò trung tâm vận hành giữa Sales – Khách hàng – Nội bộ, đảm bảo mọi đơn hàng và đối tác được xử lý một cách chuyên nghiệp.
Hỗ trợ kinh doanh & quản lý đối tác
- Tiếp nhận, xử lý thông tin khách hàng B2B (công ty nội thất, kiến trúc sư, đại lý,…)
- Soạn thảo báo giá, hợp đồng và hồ sơ năng lực gửi đối tác
- Theo dõi tiến độ đơn hàng, giao hàng và công nợ
- Phối hợp với đội ngũ Sales trong việc chăm sóc và duy trì quan hệ với đối tác
Quản lý dữ liệu & vận hành
- Quản lý và cập nhật danh sách đối tác, lịch sử làm việc
- Cập nhật bảng giá, chính sách bán hàng theo từng thời điểm
- Theo dõi doanh số, KPI của phòng kinh doanh
- Lập báo cáo định kỳ (tuần/tháng) gửi quản lý
Phiên dịch Tiếng Trung & Hỗ trợ giao tiếp đối tác
- Phiên dịch trực tiếp trong các buổi họp, đàm phán và làm việc với khách hàng, đối tác Trung Quốc
- Biên dịch tài liệu, báo giá, hợp đồng, catalogue, email và các tài liệu kinh doanh từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại
- Hỗ trợ trao đổi thông tin giữa khách hàng, đối tác Trung Quốc và các bộ phận nội bộ, đảm bảo nội dung được truyền đạt chính xác, kịp thời
- Hỗ trợ chuẩn bị tài liệu, nội dung và sắp xếp lịch làm việc cho các buổi họp với đối tác Trung Quốc
- Phối hợp với đội ngũ Kinh doanh trong việc chăm sóc, duy trì và phát triển mối quan hệ với khách hàng, đối tác sử dụng tiếng Trung
2. Yêu cầu ứng viên
- Tốt nghiệp Cao đẵng/Đại học có tối thiểu 1 năm kinh nghiệm ở các vị trí liên quan như Sales Admin, Trợ lý Kinh doanh hoặc Chăm sóc khách hàng,…
- Ưu tiên ứng viên đã từng làm việc trong lĩnh vực nội thất, vật liệu xây dựng hoặc ngành liên quan
- Thành thạo tiếng Trung, có khả năng phiên dịch và biên dịch lưu loát trong đàm phán và trao đổi với khách hàng
- Có kinh nghiệm làm việc, phối hợp với đối tác, đại lý hoặc hệ thống phân phối
- Thành thạo Excel hoặc Google Sheets, có khả năng tổng hợp và xử lý dữ liệu
- Kỹ năng tổ chức và quản lý công việc hiệu quả, có khả năng xử lý nhiều đầu việc cùng lúc mà vẫn đảm bảo tiến độ
- Chủ động trong công việc, tinh thần cầu tiến, sẵn sàng học hỏi và phát triển lâu dài cùng doanh nghiệp
3. Quyền lợi
- Thu nhập 12 – 15 triệu/tháng (tùy theo năng lực và kinh nghiệm)
- Thưởng theo hiệu quả hoạt động của phòng kinh doanh, thưởng theo hiệu suất hỗ trợ công việc (đánh giá theo tháng/năm)
- Xét tăng lương định kỳ dựa trên kết quả làm việc và đóng góp
- Được đào tạo bài bản về sản phẩm rèm cửa cao cấp và giải pháp nội thất
- Lộ trình phát triển rõ ràng chuyên viên quản lý khách hàng
- Làm việc môi trường với tệp khách hàng và đối tác cao cấp
- Môi trường trẻ, năng động, tốc độ phát triển nhanh, khuyến khích sự chủ động và sáng tạo
4. Thời gian và địa điểm làm việc
- Thời gian làm việc 8h00 – 17h30, từ thứ 2 đến thứ 7, nghỉ trưa 1 tiếng 30 phút
- Địa điểm làm việc tại 277A, đường Bình Đông, phường Phú Định, TP.HCM
5. Cách thức ứng tuyển Trợ lý kinh doanh B2B
Blinds Việt Nam không chỉ tìm kiếm một Trợ lý Kinh doanh B2B, mà đang tìm một người đồng hành lâu dài để cùng xây dựng và mở rộng hệ thống kinh doanh bền vững, chuyên nghiệp.
Nếu bạn mong muốn được tham gia trực tiếp vào quy trình vận hành kinh doanh thực tế, làm việc với khách hàng và đối tác cao cấp đây chính là môi trường phù hợp để bạn phát triển kỹ năng và sự nghiệp lâu dài.
📧 Gửi CV về email: blinds.vn@gmail.com
📍 Địa điểm showroom: 23 đường D4, KDC Him Lam, Tân Hưng, Quận 7, TP.HCM
